A sede da CIA diz que não há nada de qualquer fonte de inteligência para apoiar sua teoria.
Štab u Langleyu kaže, da nema drugi izvor koji bi podržao tvoju teoriju.
Me diz que não é verdade.
Reci mi da to nije istina.
Agora que cheguei tão perto, você diz que não dá?
I sada, kada sam toliko blizu, vi mi kažete da nema nade? Žao mi je.
Ele diz que não me ama mais.
On kaže da me ne voli više.
Tem é maluco fazendo maldade que diz que não quer fazer.
Ima èudaka koji tvrde da nisu hteli poèiniti zloèin.
Olhe... meu analista diz que não recebo o que preciso deste relacionamento.
Slušaj... Moj psihijatar kaže da mi naša veza ne pruža što bi trebala.
Ele diz que não sabe de nada.
Kaže da ne zna o èemu govoriš.
Nossa religião não diz que não podemos comer caviar.
Ništa u našoj religiji ti ne zabranjuje da jedeš jesetru.
Algo me diz que não é do tipo de trazer flores.
Osjeæam da nisi tip za cvijeæe.
Minha mãe diz que não devo falar com estranhos.
Moja mama kaže da ne smem prièati sa strancima.
Ele diz que não tem felicidade na vida, que não tem paz.
Kaže da niste sretni. Niste pronašli svoj mir.
Você diz que não há nada, porque você sabe que há.
Govoriš mi da je sve u redu, a znaš da nije.
Algo me diz que não falaremos do noticiário hoje.
Nešto mi govori da veèeras neæemo razgovarati o vestima.
Você diz que não lembra de nada daquela noite?
I ne seæaš se nièega od te noæi?
Algo me diz que não sou o único.
Nešto mi govori da nisam jedini.
Ele diz que não é culpado.
I dalje insistira da nije to uradio.
Diz que não está preocupado, mas é claro que está.
Кажеш да ниси забринут, али је очито да јеси.
Ele diz que não vai permitir que você lidere o povo dele.
On kaže da neæe da ti dozvoli da napustiš njegov narod.
O lugar que você diz que não existe.
Sa mesta za koje si rekao da ne postoji.
A lenda diz que não se sabe de onde ele veio.
Kao da je Rainmaker došao od niokuda.
Diz que não sentem calor como as pessoas civilizadas.
On kazati, oni ne osećati vrućinu kao civilizovani narod.
Ela diz que não quer seguir sem ele.
Kaže da ne želi da nastavi bez njega.
Ele diz que não há Deus.
On kaže da Bog ne postoji.
Minha mãe diz que não sei escolher homens.
Majka mi je rekla da uvek izaberem pogrešne momke.
O homem que acabou com sua equipe lhe apontava uma arma e você diz que não havia ameaça?
Čovek koji ti je ubio celu ekipu držao te je na nišanu i ti kažeš da nije bilo pretnje?
Diz que não há resíduos de gás no tecido, venenoso ou qualquer outro.
To govori da je ne Ostatak plina u tkivu, otrovni ili na neki drugi na? in.
Especialmente de gente que diz que não recebo ordens muito bem.
Naroèito od ljudi koji kažu da ne vole da slušaju nareðenja.
Ele diz que não fez nada.
Kaže da nije to uradio. -Daj, Adame.
Ele diz que não há outra maneira.
On kaže da nema drugog naèina.
E diz que não quer interromper os colegas porque, ele diz: “Eles estão super ocupados com seus emails.”
И каже да не жели да прекида колеге јер, "Превише су заузети мејловима".
e no final, ele diz que não a "conquistou" até agora.
Otišli su na sastanak, i kaže kako je nije ni do sada osvojio.
E ele diz que não há um único homem na Scotland Yard que não gostaria de apertar a mão de Sherlock Holmes.
I on kaže da ne postoji čovek u Skotland Jardu koji ne bi želeo da se rukuje sa Šerlokom Holmsom.
Ou quando alguém diz que não gosta do sindicato dos professores, aposto que ficam arrasados ao ver a escola de seus filhos indo por água abaixo, e só estão buscando um culpado.
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
Ela diz que não há nada mais sensual do que uma ducha quente, que cada gota de água é uma bênção para os sentidos.
Ona kaže da ne postoji ništa senzualnije od vrelog tuša, da je svaka kap vode blaženstvo za čula.
E a infidelidade me diz que não sou.
A preljuba mi kaže da nisam.
Minha mãe diz que não se pode construir uma casa reta se a base está torta.
Moja mama kaže da se ne može izgraditi prava kuća na krivom temelju.
(Aplausos) Enquanto que, se você quiser falar sobre o seu projeto envolvendo oxigênio, garotas, aeronaves -- bem, eu gostaria de ouvir essa palestra, mas a estatística diz que não é tão boa.
(aplauz) Sa druge strane, ako hoćete da govorite o svom projektu koji uključuje kiseonik, devojke, letelice - ustvari, voleo bih da čujem taj govor, ali statistika kaže da to ne bi bilo dobro.
0.56287288665771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On kaže da ništa ne zna i ja mu vjerujem. 